Sve na ovom svetu što je trajalo hiljadama godina... bilo je podeljeno u nekoliko dekada.
Nada nesta terra que tenha durado por milhares de anos... foi montada em meras décadas.
Nisam, samo što je trajalo duže nego što sam mislila.
Está cansada? Eu estou bem, embora tenha demorado mais tempo do que pensava.
Znate... kad smo uèili o Prvom svetskom ratu nisu nam rekli da je Versajski mir užasan, i zato smo uskoro upali u nešto što je trajalo 4 godine i jedva se izvukli.
Veja, eu... Nunca disseram isso quando estudamos a Primeira Guerra Mundial, que fizeram tudo errado com o Tratado de Versalhes, e que nos meteríamos em encrenca, quatro anos depois que eu debutei.
Nekakva teènost mu je ubrizgana u levu komoru, otrov koji je izazvao užasan bol pre nego što je umro, što je trajalo nekoliko sati.
Lhe injetaram um líquido no ventrículo esquerdo, um veneno que lhe causou muita dor antes de matar, E que demorou várias horas.
Ono što je trajalo tri godine, ne može odjednom da nestane za tri dana.
Como algo que leva três anos pode acabar em três dias.
Cudo je što je trajalo ovako dugo, da ti kažem.
Vc sabe, é um milagre que tenha durado tanto, verdade.
Oprostite inspektore što je trajalo toliko dugo ali dosje je star.
Me desculpe pela demora, Inspetor. É um caso antigo, e o expediente....
Naterao nas je da saèekamo kraj tvoje emisije, što je trajalo beskonaèno.
Ora essa. Ele nos fez esperar até seu programa acabar. Foi interminável.
Zato što je trajalo samo jedan dan.
É porque só foi por um dia. - Ah.
Oprostite što je trajalo. - Ali htio sam biti siguran.
Lamento ter demorado tanto mas eu queria ter certeza.
Isprièavam se što je trajalo tako dugo u gradu smo imali hitni sluèaj.
Senhora, desculpe por ter demorado tanto, tivemos uma emergência no centro.
Blesav sam što je trajalo toliko dugo, što sam dozvolio to!
Seu falso duas-caras. Estou puto de demorar tanto tempo para eu perceber isso.
Tako da smo morali èekati da ureðaji proèiste vazduh, što je trajalo otprilike dva dana.
Tivemos que esperar que os filtros de ar dispersassem a contaminação, e isso levou cerca de 2 dias.
Žao mi je što je trajalo toliko dugo, ali svidjela nam se. Htjeli bismo je objaviti.
Desculpe a demora, mas gostamos muito e queremos publicá-lo.
Stvarno mi je žao što je trajalo toliko.
Eu realmente sinto muito que levou tanto tempo.
Izvini što je trajalo tako dugo, ali Džejson je imao još jedan napad.
Desculpa ter demorado tanto, mas o Jason está caído novamente.
Izvini što je trajalo toliko dugo.
O cara do pacote de açúcar estava sendo muito irracional.
Izvinite što je trajalo ovoliko dugo da se ovo zakaže.
Desculpe ter demorado tanto a organizar isto.
ŽAO MI JE ŠTO JE TRAJALO DUGO. MORALA SAM MALO KOPATI.
Desculpe a demora, tive que pesquisar um pouco.
Oni opisuju viđenje sedam anđeoskih bića kako se kreću duž njihovog svemirskog broda, što je trajalo čitavih 10 minuta.
Eles descreveram ver sete seres angelicais viajando ao lado de sua espaçonave, e isso durou por dez minutos.
1.1546471118927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada nesta terra que tenha durado por milhares de anos... foi montada em meras décadas. 